Este sencillo carácter tiene multitud de usos lo cual lo convierte en una súper palabra que debes memorizar cuanto antes. Por sí mismo, 如 rú significa como tanto en el sentido de “igual que” (ej: un buen libro es como un amigo) como con el sentido de “según” (ej: como puedes ver). Pero lo más interesante de 如 rú es que suele combinarse con otros caracteres para formar palabras de uso muy común como la conjunción 如果 rúguǒ que equivale a nuestro “si” condicional, 比如 bǐrú que quiere decir “por ejemplo” o 如此 rúcǐ que significa “así”. Abajo puedes ver estos usos de 如 rú en algunas oraciones de ejemplo.
COMPUESTO POR:
1 EL RADICAL ES:
口 kǒu (Boca)
6 TRAZOS:
Practícalo ✎
PRONUNCIACIÓN:
Mandarín: rú
Segundo tono
FRECUENCIA:
HSK 3
MNEMOTIP:
Herencia del pasado patriarcal de la cultura china, el carácter 如 rú representa a una mujer sumisa que acata una orden: “haz como digo”.
EJEMPLOS:
如何 rúhé Cómo / Qué
如果 rúguǒ Si… (condicional)
比如 bǐrú Por ejemplo
不如 bùrú Ser menos, ser inferior, no ser como
如此 rúcǐ Así, de esta manera
如同 rútóng Como, igual que
如下 rúxià Como sigue
无论如何 wúlùn rúhé Sea como sea, de todos modos
FRASES DE EJEMPLO:
好书如挚友。
hǎo shū rú zhìyǒu.
Un buen libro es como un buen amigo.
你不如我。
nǐ bùrú wǒ.
Soy mejor que tú.
(Literalmente: Tú no igual/inferior a mi)
人生就是如此。
rénshēng jiù shì rúcǐ.
La vida es así.
我希望如此。
wǒ xīwàng rúcǐ.
Así lo espero / Espero que así sea
生命如同旅程。
shēngmìng rútóng lǚchéng.
La vida es como un viaje.
如果我不去，她也不去。
rúguǒ wǒ bù qù, tā yě bù qù.
Si yo no voy ella tampoco irá.
Si te gustó, por favor ¡comparte!
