兑 duì
Loading Likes...

Si al hermano mayor 兄 xiōng le añadimos arriba el radical 丷 bā (la forma alternativa de 八) obtenemos 兑 duì, un sencillo carácter que significa cambiar, intercambiar o canjear, como cuando cambiamos una moneda en otra o un billete en calderilla. Generalmente 兑 no se usa por sí mismo sino junto a otros caracteres formando palabras bisílabas, como por ejemplo 兑现 duìxiàn que quiere decir hacer efectivo, ya se trate de un cobro/pago o una promesa. 兄 xiōng no es un carácter que vayas a usar con mucha frecuencia (a menos que trabajes en un banco) pero sí que lo verás dentro de otros caracteres que sí son muy, muy frecuentes, por eso te lo presentamos ya. NOTA: 兑 duì por sí mismo se usa con el significado de diluir o rebajar con agua.

COMPUESTO POR:

1 丷 bā (Ocho)
2 兄 xiōng (Hermano mayor)
口 kǒu (Boca)
儿 ér
(Piernas, hijo)

EL RADICAL ES:

儿 ér (Piernas, hijo)

7 TRAZOS:

兑 duì

FORMA TRADICIONAL:

PRONUNCIACIÓN:

Mandarín: duì
Cuarto tono

FRECUENCIA:

HSK 5

MNEMOTIP

Imagina una familia numerosa de ocho 八 hermanos 兄. El padre necesita cambiar兑 un billete en monedas para dividir 丷 bā la asignación semanal y repartirla equitativamente entre todos sus hijos (recuerda que el radical 丷 bā expresa división).

EJEMPLOS:

兑换 duìhuàn Canjear, cambiar
兑现 duìxiàn 
Hacer efectivo / Cumplir una promesa

FRASES DE EJEMPLO:

我该去哪儿换旅行支票?
wǒ gāi qù nǎ’er duìhuàn lǚxíng zhīpiào?
¿Dónde debería cambiar mis cheques de viaje?
他信口许诺,但从不现。
tā xìn kǒu xǔnuò, dàn cóng bù duìxiàn.
Me prometió la luna, pero nunca cumplió su promesa.
这酒是了水的。
zhè jiǔ shì duì le shuǐ de.
Este vino ha sido rebajado con agua.


Si te gustó, por favor ¡comparte!

Deja un comentario

Este sitio usa Akismet para reducir el spam. Aprende cómo se procesan los datos de tus comentarios.