台 tái significa plataforma y los chinos lo utilizan sobre todo para referirse a un lugar relativamente elevado con una determinada función, como un andén de estación, un escenario, unas gradas o una tribuna. Este carácter es muy común y aparece formando parte de otros con bastante frecuencia así que dedícale un momento a memorizarlo. Otra razón extra para recordarlo es que 台 tái también es un clasificador que se aplica a todo tipo de máquinas y dispositivos mecánicos o eléctricos como cámaras, televisores, ordenadores, etc. (un clasificador en chino es la palabra que va entre un número y un nombre). Así, para referirte a un ordenador por ejemplo, debes decir 一台电脑 yī tái diànnǎo (un ordenador / una computadora). NOTA: Otra cosa más. Este 台 tái es el mismo que en 台湾 táiwān y 台北 táiběi (Taipei), isla y capital, respectivamente.
COMPUESTO POR:
1 厶 sī (Privado)
2 口 kǒu (Boca)
EL RADICAL ES:
口 kǒu (Boca)
5 TRAZOS:
Practícalo ✎
PRONUNCIACIÓN:
FRECUENCIA:
HSK 4
MNEMOTIP:
台 proviene de un carácter antiguo que representaba a una persona en una torre de vigía (ver aquí) pero tras una simplificación drástica se perdió toda semejanza. A pesar de todo, con algo de imaginación es posible apreciar todavía cierta similitud en la forma de 台 tái con la almena de un castillo (donde 厶 sería el tejado cónico y 口 el cuerpo de la torre) para ayudarte a asociar este carácter con un lugar prominente o una plataforma.
EJEMPLOS:
舞台 wǔtái Escenario
站台 zhàntái Andén
柜台 guìtái Mostrador
阳台 yángtái Balcón
上台 shàngtái Salir a escena / Subir al poder
台阶 táijiē Grada, graderío / Escalón
电台 diàntái Emisora, estación de radio
电视台 diànshìtái Estación de televisión
台风 táifēng Tifón
FRASES DE EJEMPLO:
火车从9号站台出发。
huǒchē cóng 9 hào zhàntái chūfā.
El tren sale del andén 9.
我没有一台时光机。
wǒ méiyǒu yī tái shíguāng jī.
No tengo una máquina del tiempo.
这台电视机是高清的。
zhè tái diànshì jī shì gāoqīng de.
Este televisor es de alta definición.
我來自台北。
wǒ láizì táiběi.
Soy de Taipei.
Si te gustó, por favor ¡comparte!
