La vida del universitario chino

Voz: Xiaoyi    | Nivel: Básico

中国大学生的生活

Zhōngguó dàxuéshēng de shēnghuó

中国大学生的生活很丰富1。每天早上，大学生们会按时上课。课堂上，他们认真听老师讲解知识。大学的课程比较难，但学生们努力学习，争取2好成绩。

Zhōngguó dàxuéshēng de shēnghuó hěn fēngfù. Měitiān zǎoshang, dàxuéshēngmen huì ànshí shàngkè. Kètáng shàng, tāmen rènzhēn tīng lǎoshī jiǎngjiě zhīshì. Dàxué de kèchéng bǐjiào nán, dàn xuéshēngmen nǔlì xuéxí, zhēngqǔ hǎo chéngjì.

Ver traducción
La vida de los estudiantes universitarios chinos es muy completa. Todas las mañanas, los estudiantes universitarios asisten a clases a tiempo. En clase escucharon atentamente la explicación del profesor. Los cursos universitarios son más difíciles, pero los estudiantes estudian mucho y se esfuerzan por obtener buenas notas.

除了上课，大学生们还参加很多活动。学校有社团，学生可以加入自己感兴趣的社团，比如音乐、体育和志愿者。通过这些活动，学生们可以交朋友，锻炼自己的能力。

Chúle shàngkè, dàxuéshēngmen hái cānjiā hěnduō huódòng. Xuéxiào yǒu shètuán, xuéshēng kěyǐ jiārù zìjǐ gǎn xìngqù de shètuán, bǐrú yīnyuè, tǐyù hé zhìyuàn zhě. Tōngguò zhèxiē huódòng, xuéshēngmen kěyǐ jiāo péngyǒu, duànliàn zìjǐ de nénglì.

Ver traducción
Además de asistir a clases, los estudiantes universitarios también participan en muchas actividades. La escuela cuenta con clubes y los estudiantes pueden unirse a clubes que les interesen, como clubes de música, de deportes y de voluntarios. A través de estas actividades, los estudiantes pueden hacer amigos y ejercitar sus habilidades.

放学后，很多大学生会去图书馆学习。图书馆有很多书，学生们可以找到自己需要的资料。有时候，学生们也会去咖啡店和朋友一起复习，讨论课题。学习和生活需要平衡。

Fàngxué hòu, hěnduō dàxuéshēng huì qù túshūguǎn xuéxí. Túshūguǎn yǒu hěnduō shū, xuéshēngmen kěyǐ zhǎodào zìjǐ xūyào de zīliào. Yǒu shíhòu, xuéshēngmen yě huì qù kāfēi diàn hé péngyǒu yīqǐ fùxí, tǎolùn kètí. Xuéxí hé shēnghuó xūyào pínghéng.

Ver traducción
Después de la escuela, muchos estudiantes universitarios van a la biblioteca a estudiar. La biblioteca tiene muchos libros y los estudiantes pueden encontrar el material que necesitan. A veces, los estudiantes también van a cafeterías para repasar y discutir temas con amigos. El estudio y la vida necesitan estar equilibrados.

周末，大学生们有时会出去玩，放松心情。他们可能去看电影、逛街或者去旅行。大学生活虽然忙碌，但也是充满乐趣的。学生们希望通过努力学习，未来能有好的工作。

Zhōumò, dàxuéshēngmen yǒushí huì chūqù wán, fàngsōng xīnqíng. Tāmen kěnéng qù kàn diànyǐng, guàngjiē huòzhě qù lǚxíng. Dàxué shēnghuó suīrán mánglù, dàn yěshì chōngmǎn lèqù de. Xuéshēngmen xīwàng tōngguò nǔlì xuéxí, wèilái néng yǒu hǎo de gōngzuò.

Ver traducción
Los fines de semana, los estudiantes universitarios a veces salen a jugar y relajarse. Pueden ir al cine, ir de compras o de viaje. Aunque la vida universitaria es ocupada, también está llena de diversión. Los estudiantes esperan que, a través de su esfuerzo en el estudio, puedan tener buenos trabajos en el futuro.

Cuestionario

Responde a estas sencillas preguntas para comprobar si has entendido el texto.

大学生每天早上做什么？
A) 睡觉
B) 上课
C) 吃饭

学生们可以参加什么活动？
A) 只学习
B) 打游戏
C) 运动和社团

学生们放学后常去哪里学习？
A) 家里
B) 图书馆
C) 商店

大学生周末常做什么？
A) 工作
B) 放松和玩
C) 上课

Respuestas

B) 上课
C) 运动和社团
B) 图书馆
B) 放松和玩

Vocabulario

Trata de memorizar las siguientes palabras, son de uso muy común.

大学生 (dàxuéshēng) - estudiante universitario
上课 (shàngkè) - asistir a clase
课堂 (kètáng) - aula
知识 (zhīshi) - conocimiento
学习 (xuéxí) - estudiar
争取 (zhēngqǔ) - Luchar por conseguir (algo)
成绩 (chéngjì) - calificación
活动 (huódòng) - actividad
社团 (shètuán) - club
音乐 (yīnyuè) - música
体育 (tǐyù) - deportes
志愿者 (zhìyuànzhě) - voluntario
图书馆 (túshūguǎn) - biblioteca
资料 (zīliào) - material
复习 (fùxí) - repasar
放松 (fàngsōng) - relajarse