Teléfonos móviles

Voz: Yunyang    | Nivel: Básico
  Descargar texto

手机

Shǒujī

在中国，手机是人们生活中非常重要的一部分。无论是年轻人还是老人，几乎每个人都有一部手机。手机不仅可以打电话和发短信，还可以用来上网、看视频、玩游戏和购物。对许多人来说，手机是生活中不可缺少的工具。

Zài zhōngguó, shǒujī shì rénmen shēnghuó zhōng fēicháng zhòngyào de yībùfèn. Wúlùn shì niánqīng rén háishì lǎorén, jīhū měi gèrén dōu yǒu yī bù shǒujī. Shǒujī bùjǐn kěyǐ dǎ diànhuà hé fā duǎnxìn, hái kěyǐ yòng lái shàngwǎng, kàn shìpín, wán yóuxì hé gòuwù. Duì xǔduō rén lái shuō, shǒujī shì shēnghuó zhōng bùkěquēshǎo de gōngjù.

Ver traducción
En China, los teléfonos móviles son una parte muy importante de la vida de las personas. Ya sean jóvenes o mayores, casi todo el mundo tiene un teléfono móvil. Los teléfonos móviles no sólo pueden hacer llamadas y enviar mensajes de texto, sino que también pueden usarse para navegar por Internet, ver vídeos, jugar y comprar. Para muchas personas, los teléfonos móviles son una herramienta indispensable en la vida.

中国的手机支付非常方便。人们可以用手机支付买菜、坐车、看电影等等1。微信2支付和支付宝是最常用的支付工具。只需要用手机扫描二维码，就可以快速完成支付。很多人出门时甚至不带现金，因为手机支付已经足够方便。

Zhōngguó de shǒujī zhīfù fēicháng fāngbiàn. Rénmen kěyǐ yòng shǒujī zhīfù mǎi cài, zuòchē, kàn diànyǐng děng děng. Wēixìn zhīfù hé zhīfùbǎo shì zuì chángyòng de zhīfù gōngjù. Zhǐ xūyào yòng shǒujī sǎomiáo èrwéimǎ, jiù kěyǐ kuàisù wánchéng zhīfù. Hěnduō rén chūmén shí shènzhì bù dài xiànjīn, yīnwèi shǒujī zhīfù yǐjīng zúgòu fāngbiàn.

Ver traducción
El pago móvil en China es muy práctico. Las personas pueden usar sus teléfonos móviles para pagar la compra, viajar en coche, ver películas, etc. WeChat Pay y Alipay son las herramientas de pago más utilizadas. Simplemente se escanea el código QR con el teléfono móvil para completar rápidamente el pago. Muchas personas ni siquiera llevan dinero en efectivo cuando salen porque el pago con el móvil es suficiente (suficientemente cómodo).

除了支付，手机还可以帮助人们学习和工作。学生可以用手机查字典、做作业，也可以通过手机上网课。工作的人可以用手机开会、发邮件。手机让人们的生活和学习更加高效。

Chúle zhīfù, shǒujī hái kěyǐ bāngzhù rénmen xuéxí hé gōngzuò. Xuéshēng kěyǐ yòng shǒujī chá zìdiǎn, zuò zuoyè, yě kěyǐ tōngguò shǒujī shàngwǎng kè. Gōngzuò de rén kěyǐ yòng shǒujī kāihuì, fā yóujiàn. Shǒujī ràng rénmen de shēnghuó hé xuéxí gèngjiā gāoxiào.

Ver traducción
Además de para pagar, los teléfonos móviles también pueden ayudar a las personas a estudiar y trabajar. Los estudiantes pueden usar sus teléfonos móviles para buscar en el diccionario, hacer tareas y tomar clases en línea a través de sus teléfonos móviles. Las personas en el trabajo pueden utilizar sus teléfonos móviles para celebrar reuniones y enviar correos electrónicos. Los teléfonos móviles hacen más eficiente la vida y los estudios de las personas.

不过，过度使用手机也会带来一些问题。比如，长时间看手机对眼睛不好，还会让人容易分心3。因此，人们需要学会合理使用手机，避免对生活和健康产生负面影响。

Bùguò, guòdù shǐyòng shǒujī yě huì dài lái yīxiē wèntí. Bǐrú, cháng shíjiān kàn shǒujī duì yǎnjīng bù hǎo, hái huì ràng rén róngyì fēnxīn. Yīncǐ, rénmen xūyào xuéhuì hélǐ shǐyòng shǒujī, bìmiǎn duì shēnghuó hé jiànkāng chǎnshēng fùmiàn yǐngxiǎng.

Ver traducción
Sin embargo, el uso excesivo del teléfono móvil también puede provocar algunos problemas. Por ejemplo, mirar un teléfono móvil durante mucho tiempo no es bueno para la vista y hace que la gente se distraiga fácilmente. Por eso, las personas necesitan aprender a utilizar los teléfonos móviles de forma racional para evitar impactos negativos en la vida y la salud.

Cuestionario

Responde a estas sencillas preguntas para comprobar si has entendido el texto.

在中国，手机可以用来做什么？
A）只能打电话
B）只能玩游戏
C）上网、购物和支付

中国最常用的手机支付工具是什么？
A）微信支付和支付宝
B）信用卡
C.）现金

手机帮助学生做什么？
A）开会
B）查字典和上网课
C）看电影

为什么人们需要合理使用手机？
A）因为手机太贵
B）因为过度使用手机对眼睛不好
C）因为手机信号不好

Respuestas

C）上网、购物和支付
A）微信支付和支付宝
B）查字典和上网课
B）因为过度使用手机对眼睛不好

Vocabulario

Trata de memorizar las siguientes palabras, son de uso muy común.

手机 (shǒujī) - teléfono móvil
重要 (zhòngyào) - importante
生活 (shēnghuó) - vida
年轻人 (niánqīngrén) - joven
老人 (lǎorén) - anciano
打电话 (dǎ diànhuà) - hacer una llamada
发短信 (fā duǎnxìn) - enviar un mensaje
上网 (shàngwǎng) - navegar por internet
视频 (shìpín) - video
玩游戏 (wán yóuxì) - jugar videojuegos
购物 (gòuwù) - hacer compras
不可缺少 (bùkěquēshǎo) - indispensable
工具 (gōngjù) - herramienta
支付 (zhīfù) - pago
方便 (fāngbiàn) - práctico, cómodo
坐车 (zuòchē) - tomar un transporte
扫描 (sǎomiáo) - escanear
二维码 (èrwéimǎ) - código QR
现金 (xiànjīn) - efectivo
查字典 (chá zìdiǎn) - consultar el diccionario
做作业 (zuò zuòyè) - hacer tareas, deberes
上网课 (shàng wǎngkè) - asistir a clases en línea
开会 (kāihuì) - tener una reunión
发邮件 (fā yóujiàn) - enviar un correo electrónico
高效 (gāoxiào) - eficiente
过度 (guòdù) - excesivo
问题 (wèntí) - problema
长时间 (cháng shíjiān) - largo tiempo
眼睛 (yǎnjīng) - ojos
分心 (fēnxīn) - distraerse
合理 (hélǐ) - razonable
影响 (yǐngxiǎng) - influencia

Anterior | Menú | Siguiente