El baile de plaza

Voz: Yunjian    | Nivel: Básico

广场舞

Guǎngchǎng wǔ

广场舞是一种在公共广场上跳的舞蹈。很多人喜欢在早上或晚上跳广场舞。广场舞的音乐通常很欢快，舞步也很简单。人们可以一起跳舞，享受快乐的时光。

Guǎngchǎng wǔ shì yī zhǒng zài gōnggòng guǎngchǎng shàng tiào de wǔdǎo. Hěnduō rén xǐhuān zài zǎoshang huò wǎnshàng tiào guǎngchǎng wǔ. Guǎngchǎng wǔ de yīnyuè tōngcháng hěn huānkuài, wǔbù yě hěn jiǎndān. Rénmen kěyǐ yīqǐ tiàowǔ, xiǎngshòu kuàilè de shíguāng.

Ver traducción
El baile de plaza es una danza que se realiza en espacios públicos. A muchas personas les gusta bailarlo en la mañana o en la noche. La música del baile de plaza suele ser alegre y los pasos son también sencillos. La gente puede bailar junta y disfrutar de un buen rato.

广场舞的参与者主要是中老年人。他们通过跳舞来锻炼身体，保持健康。跳广场舞不仅可以锻炼身体，还可以交朋友。很多人通过广场舞认识了新朋友。

Guǎngchǎng wǔ de cānyùzhě zhǔyào shì zhōng lǎonián rén. Tāmen tōngguò tiàowǔ lái duànliàn shēntǐ, bǎochí jiànkāng. Tiào guǎngchǎng wǔ bùjǐn kěyǐ duànliàn shēntǐ, hái kěyǐ jiāo péngyǒu. Hěnduō rén tōngguò guǎngchǎng wǔ rènshíle xīn péngyǒu.

Ver traducción
Los participantes del baile de plaza son principalmente personas de mediana y edad y mayores. Practican el baile para hacer ejercicio y mantener su salud. El baile de plaza no solo ayuda a ejercitar el cuerpo, sino que también permite hacer amigos. Muchas personas han conocido nuevos amigos a través del baile de plaza.

在中国，广场舞非常流行。许多城市的广场上都有广场舞的表演。人们在跳舞的时候，常常吸引很多路人观看。广场舞已经成为一种文化现象。

Zài zhōngguó, guǎngchǎng wǔ fēicháng liúxíng. Xǔduō chéngshì de guǎngchǎng shàng dū yǒu guǎngchǎng wǔ de biǎoyǎn. Rénmen zài tiàowǔ de shíhòu, chángcháng xīyǐn hěnduō lùrén guānkàn. Guǎngchǎng wǔ yǐjīng chéngwéi yī zhǒng wénhuà xiànxiàng.

Ver traducción
En China, el baile de plaza es muy popular. En muchas plazas de las ciudades hay actuaciones de baile de plaza. Cuando la gente baila, a menudo atrae a muchos transeúntes que vienen a mirar. El baile de plaza se ha convertido en un fenómeno cultural.

虽然广场舞有时会被认为有点吵，但它给人们带来了快乐和健康。越来越多的人加入到广场舞的行列中。

Suīrán guǎngchǎng wǔ yǒushí huì bèi rènwéi yǒudiǎn chǎo, dàn tā jǐ rénmen dài láile kuàilè he jiànkāng. Yuè lái yuè duō de rén jiārù dào guǎngchǎng wǔ de hángliè zhōng.

Ver traducción
Aunque a veces el baile de plaza puede considerarse un poco ruidoso, trae alegría y salud a las personas. Cada vez más gente se une a la práctica del baile de plaza.

Cuestionario

Responde a estas sencillas preguntas para comprobar si has entendido el texto.

广场舞主要在哪儿跳？
A) 在学校
B) 在公共广场
C) 在家里

广场舞的参与者主要是哪个年龄段的人？
A) 年轻人
B) 中老年人
C) 小孩

跳广场舞有什么好处？
A) 只是一种娱乐
B) 锻炼身体和交朋友
C) 增加压力

广场舞在中国的状态是什么？
A) 已经消失
B) 非常流行
C) 只在农村流行

Respuestas

B) 在公共广场
B) 中老年人
B) 锻炼身体和交朋友
B) 非常流行

Vocabulario

Trata de memorizar las siguientes palabras, son de uso muy común.

广场舞 (guǎngchǎng wǔ) - Baile de plaza
公共 (gōnggòng) - Público
舞蹈 (wǔdǎo) - Danza
欢快 (huānkuài) - Alegre
舞步 (wǔbù) - Pasos de baile
简单 (jiǎndān) - Sencillo
享受 (xiǎngshòu) - Disfrutar
快乐 (kuàilè) - Felicidad
参与者 (cānyùzhě) - Participante
主要 (zhǔyào) - Principal
中老年人 (zhōnglǎoniánrén) - Personas de mediana y avanzada edad
锻炼 (duànliàn) - Ejercicio
保持 (bǎochí) - Mantener
健康 (jiànkāng) - Salud
交朋友 (jiāo péngyǒu) - Hacer amigos
流行 (liúxíng) - Popular
城市 (chéngshì) - Ciudad
表演 (biǎoyǎn) - Actuación
吸引 (xīyǐn) - Atraer
路人 (lùrén) - Pasajero, transeúnte
观看 (guānkàn) - Ver, observar
文化 (wénhuà) - Cultura
现象 (xiànxiàng) - Fenómeno