回到老地方
今天下午,小陈回到了他小时候住过的街道街道 (jiēdào): calle.。
街道还是很安静,两边两边 (liǎngbiān) significa 'ambos lados'.有很多老房子。
他慢慢慢慢 (mànmàn): lentamente, despacio. 🐌走着,看见以前以前 (yǐqián): antes, en el pasado. 🔙的小商店,现在现在 (xiànzài): ahora, actualmente. ⏰变成变成 (biànchéng): convertirse en, transformarse en. ✨了咖啡店。
他觉得房子和树好像好像 (hǎoxiàng): parecer, dar la impresión.都变小了。
小陈走到一栋灰色灰色 (huīsè) es el color gris. 灰 (huī) también significa 'ceniza', que es del mismo color.的楼前,那是他的老家。
门口门口 (ménkǒu): entrada, umbral. 🚪没有人,窗户窗户 (chuānghu): ventana. 🪟关着,看起来很安静安静 (ānjìng): tranquilo, silencioso. 🤫。
他心里想:“这里变化变化 (biànhuà): cambio. 🔄真大!”
Traducción:
Volver al viejo barrio.
Esta tarde, Xiao Chen regresó a la calle donde vivió de niño. La calle seguía muy tranquila, con muchas casas antiguas a ambos lados. Caminó despacio, viendo que la pequeña tienda de antes se había convertido ahora en una cafetería. Sintió que las casas y los árboles parecían haberse encogido. Xiao Chen caminó hasta un edificio gris, que era su antigua casa. No había nadie en la entrada, las ventanas estaban cerradas, y parecía muy tranquilo. Pensó: “¡Cuánto ha cambiado esto!”.