Hola Elvira, el orden correcto de la oración es:

你可以跟我说一说吗？
Nǐ kěyǐ gēn wǒ shuō yī shuō ma?

En chino, el verbo a veces se duplica con la forma 说一说 o simplemente 说说 para suavizar un poco la acción. Pero tienes razón en advertirlo porque la reduplicación no se ha explicado todavía. Se explica en la lección 49, así que ¡disculpa! Voy a eliminar esa frase para que no lleve a confusión.

Gracias