Hola David

Muy buena pregunta. Las expresiones de lugar van efectivamente antes del verbo pero hay algunas excepciones. Con algunos verbos como 住 zhù (vivir), 放 fàng (poner), 坐 zuò (sentarse) o 站 zhàn (estar de pié), la expresión de lugar debe colocarse siempre detrás del verbo. Por ejemplo:

我住在北京。
Wǒ zhù zài Běijīng.
(Vivo en Pekín)

La lógica nos dice que debería ser 我在北京住 Wǒ zài Běijīng zhù igual que se dice 我在北京工作 Wǒ zài Běijīng gōngzuò (trabajo en Pekín), sin embargo estos verbos son especiales ya que, por su propia naturaleza, llevan siempre asociados un lugar, por eso van delante. El verbo “trabajar”, por ejemplo, no tiene necesariamente nada que ver con un lugar, pero “residir” o “poner” sí.

Otro ejemplo:

我想坐在这里
Wǒ xiǎng zuò zài zhèlǐ
(Quiero sentarme aquí)

Espero haber resuelto tu duda 🙂