做饭

Repasemos y pongamos en práctica ahora lo aprendido a la vez que entrenamos el oído con un sencillo diálogo. Al final encontrarás la traducción al español. Puedes pasar el ratón por encima de algunas palabras nuevas para ver su significado.

角色 juésè:
 小刚 (Xiǎo Gāng)
小华 (Xiǎo Huá)

对话 duìhuà:

1. 小华，你今天想吃什么？
Xiǎo Huá, nǐ jīntiān xiǎng chī shénme?

2. 我想吃炒饭。
Wǒ xiǎng chī chǎofàn.

3. 好主意！我们需要什么材料？
Hǎo zhǔyì! Wǒmen xūyào shénme cáiliào?

4. 我们需要米饭、鸡蛋和蔬菜。
Wǒmen xūyào mǐfàn, jīdàn hé shūcài.

5. 我去冰箱看看。
Wǒ qù bīngxiāng kànkan.

6. 好的，我来洗菜。
Hǎo de, wǒ lái xǐ cài.

7. 这里有米饭和鸡蛋。
Zhè li yǒu mǐfàn hé jīdàn.

8. 还有蔬菜吗？
Hái yǒu shūcài ma?

9. 有！我们有胡萝卜和青豆。
Yǒu! Wǒmen yǒu húluóbo hé qīngdòu. 

10. 太好了！我们开始做吧。
Tài hǎo le! Wǒmen kāishǐ zuò ba.

11. （开始做饭）
(Kāishǐ zuò fàn)

12. 我先打鸡蛋。
Wǒ xiān dǎ jīdàn. 

13. 然后我们炒米饭。
Ránhòu wǒmen chǎo mǐfàn.

14. 香味真好！
Xiāngwèi zhēn hǎo!

15. 好了，我们可以吃了！
Hǎole, wǒmen kěyǐ chī le! 

16. 这炒饭真好吃！
Zhè chǎofàn zhēn hǎo chī! 

17. 谢谢你，小刚！
Xièxie nǐ, xiǎo Gāng!

TRADUCCIÓN

Cocinar

Personajes:
Xiao Gang
Xiao Hua

Diálogo:

  1. Xiao Gang: Xiao Hua, ¿qué quieres comer hoy?
  2. Xiao Hua: Quiero comer arroz frito.
  3. Xiao Gang: ¡Buena idea! ¿Qué ingredientes necesitamos?
  4. Xiao Hua: Necesitamos arroz, huevos y verduras.
  5. Xiao Gang: Iré al frigorífico a echar un vistazo.
  6. Xiao Hua: Vale, yo lavo las verduras.
  7. Xiao Gang: Aquí hay arroz y huevos.
  8. Xiao Hua ¿Hay verduras?
  9. Xiao Gang: ¡Sí! Tenemos zanahorias y guisantes.
  10. Xiao Hua ¡Genial! Vamos a cocinar.
  11. (Comienzan a cocinar)
  12. Xiao Gang: Primero batiré los huevos.
  13. Xiao Hua: Luego freímos el arroz.
  14. Xiao Gang: ¡Huele muy bien!
  15. Xiao Hua: ¡Está bien, ya podemos comer!
  16. Xiao Gang: ¡Este arroz frito está muy rico!
  17. Xiao Hua: ¡Gracias, Xiao Gang!