介 jiè es un sencillo carácter que expresa en chino interposición o intermediación así que seguramente lo veas aparecer en muchas palabras que tienen que ver con esta idea de situarse o introducirse entre dos personas o cosas como “intervenir”, “interceder”, “intermediar”, etc. Una de las más habituales es 介绍 jièshào, todo un clásico de las primeras lecciones de chino ya que es el verbo que se utiliza para presentar a dos desconocidos o a nosotros mismos (en inglés se diría “to introduce”).
NOTA: El carácter 八 bā, que significa “ocho” pero también “dividir”, aparece con el trazo derecho recto en este caso.
COMPUESTO POR:
1 人 rén (Persona)
2 八 bā (Ocho)
EL RADICAL ES:
人 rén (Persona)
4 TRAZOS:
Practícalo ✎
PRONUNCIACIÓN:
FRECUENCIA:
HSK 2
MNEMOTIP:
En la parte inferior del carácter 介 jiè observamos algo separado o dividido 八 y la persona 人 en la parte superior sería el mediador que se interpone para intentar unir las partes.
EJEMPLOS:
介意 jièyì Molestar, importar
介绍 jièshào Presentar (a alguien)
中介 zhōngjiè Intermediario, mediador
介入 jièrù Intervenir / Involucrarse
媒介 méijiè Vehículo / Medios
FRASES DE EJEMPLO:
你介意我抽烟吗？
nǐ jièyì wǒ chōuyān ma?
¿Te molesta si fumo?
让我把你介绍给他。
ràng wǒ bǎ nǐ jièshào gěi tā.
Déjame presentártelo.
他必须介入。
tā bìxū jièrù.
Él debe intervenir.
Si te gustó, por favor ¡comparte!
